Veja a entrevista do Urbano

Entrevista para o programa Urbano do canal Multishow.

Acesse o site do Multishow e confira os horários
para assistir Fernanda Guedes e Kako D'Angelo
falando com Renata Simões sobre a primeira
galeria on-line do Brasil, a Magenta.

Ainda da produção de domingo / Still from Sunday's production

Mais um desenho de domingo / One more drawing from Sunday

Um dos desenhos de domingo / One of Sunday's drawings

Sem título e sem acabar / Untitled and unfinished

Tentando voltar ao ritmo / Trying to get back on track

Só praticando / Just practicing

Nem inspirada, nem disposta. / Nor inspired, neither willing.

Nos últimos dias venho passando por um "bloqueio criativo", piorado severamente pelo meu impiedoso senso crítico. Sabe quando tudo o que se faz parece uma porcaria e você quer se enfiar num buraco sempre que olha os desenhos de alguém que admira? Esta sou eu ultimamente. Isso acontece com bastante frequência comigo e, pelo que sei, com alguns outros ilustradores também. Há um remédio para este mal? Tentei alguns já conhecidos e anteriormente eficazes, mas sem resultado: vi exposições, fui às minhas livrarias favoritas e folheei livros de arte e revistas, me encontrei com os amigos, assisti TV, ouvi boa música. Nada surtiu efeito. Alguém me disse que o frio que faz aqui em São Paulo ultimamente pode estar contribuindo para isso, mas eu, famosa por amar o inverno, não me convenço disso. O melhor é mesmo fazer como minha mãe sempre diz: "espera que daqui a pouco passa"... ;-)

Lately I've been through some sort of "creative blocking", which my cruel self criticism made even worse. Do you know when everything you do loooks like crap e you feel like digging a hole to get into everytime you see a good work from someone you admire? That's me nowadays. That happens pretty often with me and, as far as I know, with some other illustrators as well. Is there a cure for this illness? I've tried some things that have worked before: saw some artshows, went to my favorite bookstores and had leafed through art books and magazines, met some friends, watched TV, listened to good music. None of these worked. Someone told me that the cold winter here in São Paulo could have been contributing to that, but I happen to be a great winter lover, so I just don't buy it. Maybe it's best to just do as my mom says: "wait and eventually it will go away"... ;-)

Salomé, passo-a-passo / Salome, step-by-step

Clique nas imagens para vê-las em tamanho maior.
Click on images for a larger view.

Esta colorização toda é só para ter como base na hora de pintar na madeira.
Agora, será que eu vou conseguir esses efeitos de luz só no pincel?

This whole process is just to choose colors before I paint it on wood.
Now, will I be able to have all those light effects just using a brush?

Alice na hora do chá / Alice at tea time

Detalhes / Details

Modelo vivo na Pop / Live model drawing at Pop

Veja quem mais esteve por lá neste blog:
http://modelovivonapop.blogspot.com/

See who else was there on this blog:
http://modelovivonapop.blogspot.com/

Mix & Match

Só matando o tempo... / Just killing time...

View - Os Acessórios / View - The Acessories

Making of View - Especial Moda (Afinal!) / Making Of View - Fashion Issue (At last!)

Meus hidrocores favoritos / My favorite markers

Sempre me perguntam qual marca de hidrocores eu uso.
Aí está: Fibracolor.

São à base d'água (ou seja, sem aquele cheiro horroroso da Prismacolor e sem aqueles manchados estranhos que o álcool faz), as cores são lindas (com várias nuances) e a ponta é bem fininha e vai ficando mais grossa dos lados e para cima, então dá pra fazer todo tipo de efeito.
O melhor de tudo é que são baratíssimas, o set com 100 sai por U$ 20. O problema é que só vende nos "States"... Mas se você tiver um amigo bacana que viaje sempre, dá para encomendar pela internet e mandar entregar no hotel. Depois é só não esquecer dos bons modos e mandar um agradinho em retribuição. ;-)
Eu uso também as Stabilo (ponta fina e média), as Faber Castell (daquelas escolares mesmo), as pretas da Sakura e as Tombow cinza e cor de pele para fazer sombreados, todas muito fáceis de comprar aqui no Brasil.

These are my favorite markers. Avaiable here.